Configuring Cilium 1.19 with Hubble observability and namespace-level network policies on Talos Linux.